برای امروز، فردا و همیشه‌ام

در می زنند!

تو خانواده ی ما از قدیم الایام یه رسمی بوده و اون هم این که :

هر چیزی خراب شده، هر چیزی شکسته ،هر چیزی داغون شده ،

فکر کردن نداره ؟!

کار ،کار سمیراست! حالا اون چیز داغون شده می خواد وسایل آشپز خونه ی مامان باشه یا آچار

پیچ گوشتیه بابا. می خواد سمیرا به عمرش چنین چیزی دیده باشه، می خواد ندیده باشه!

SMP0003344

این روزا تو خونه ی ما همه چیز خرابه. از شیر آب گرفته تا کلید و پریز ها و آیفون و ... . جدیدا تلفن

هم بهشون اضافه شده. هر وقت دلش بخواد قطع میشه هر وقت هم دلش بخواد وصل میشه.

خوب فکر کردن نداره که! حتما یه کسی با سیم کشیش ور رفته ! خوب مگه چیه؟ باز هم حتما

یه کاری داشته که به سیمها دست زده !

توی پست قبل یه شعر فرانسوی از ژاک پره ور براتون نوشتم.

این هم ترجمه اش:

در می زنند

کیه؟

هیچ کس!

فقط دل من است که می تپد،

به خاطر تو

ولی بیرون ،

دست کوچک مفرغی بر در چوبی نمی جنبد،

تکان نمی خورد،

حتی نک کوچک انگشت را هم تکان نمی دهد.

   + سمیرا نکوئیان Samira Nekooeeyan ; ٥:۱۸ ‎ب.ظ ; ۱۳۸٥/٧/٤
comment نظرات ()